[Dramatic orchestral music]
♪ ♪
[Overlapping singing]
[Cheers and applause]
یک ستاره که تازه قدم در این عرصه گذاشته
[Cheering]
تو کاملا اصیل هستی
[Cheering]
تو خیلی مشتاق و با انگیزه هستی واین معرکه بود برای تماشا کردن .
[Cheering]
تو خیلی بی عیبی
تو واقها هستی
۴۳۲۹ بله
[Cheers and applause]
[Driving rock music]
♪ ♪
این اسپارتا‫(‬اسم شهر‫)‬ است‫!‬
♪ ♪
[Overlapping singing]
[Cheers and applause]
من واقعا خیلی از تو خوشم اومد
اره!
تو اونو به جایگاهی رسوندی که حتی بیانسه نتوسته برسوندش
♪ ♪
این رو سر تو زیبا به نظر میرسه
[Siren wails]
[Overlapping singing]
اره.
اوهههه
[Yelps]
اوه خدا
تو مثل یک بچه ۸ ساله میخونی
لطفا به من یک شانس دیگه بدین
اون یکی از بزرگترین اهنگاست که تا حالا نوشته شده و تو فقط نابودش کردی
[Crying]
[Siren wails]
[Crying]
نه
♪ ♪
[Upbeat techno music]
♪ ♪
تهیه و تنظیم ehsan_h8793 ehsan_h8793@yahoo.com
صبح به خیر پروویدنس ‫(‬اسم شهر‫)‬
این همان روزه که ما متظرش بودیم
اکس فکتور داخل شهر شده
ال‫.‬ای خوش اومدی به پروویدنس
من از بودن در اینجا خوشحالم
همه بسیار هیجان زدن
نمایش تلوزیونی اکس فکتور
منظور من , از تو به بریتنی و سایمون و دمی هستش
تیفانی ما میخوایم بریم
من فقط از یکی از دوستام یک توییت‫(‬پیام به وسیله توییتر‫)‬ داشتم
اونجا هزاران نفر خواهند بود
آیا آماده ای ؟
برای رفتن به پروویدنس ؟
این دیوونگیه
برنده همونطور که میدونید یک قرارداد به ارزش ۵ ملیون دلار دریافت میکنه
پنج ملیون دلار ‫!‬
پنج ملیون دلار
اره
اوه ما بدستش آواردیم ؟
ما بدستش میاریم و ما میخوایم که بترکونیم
چه مدت ما منتظر این بودیم ؟
ما زمان زیادی منتطرت بودیم
من باید ... من باید ایندفعه انجامش بدم
من باید انجامش بدم
چه مدت ما منتظر این بودیم ؟
[Domino by jessie j]
♪ We can do this all night ♪
♪ damn, this love ♪
♪ is skintight ♪
امروز ما باید چه ساعتی اونجا باشیم ؟
ما باید تا ده دقیقه دیگه راه بیوفتیم
واقعاً‌؟
[Laughs] اره.
تو به چی میخندی ؟
من فقط یک پیام از وید گرفتم
بریتنی چیز خاصی برای امروز لازم داری؟
کدوم وید ؟
نو میشناسی اون (وید)که عینک بزرگ و هدفون برگ داره
اوه اره اره
من فکر میکنم که ما باید یکم با اون شوخی کنیم (سر کارش بزاریم
نه , شوخی کنیم با اون ؟
بله
اووو
این کار بامزه خواهد بود
چی کار میخوای بکنی ؟
شاید بگیم بهش که من یک کلاه حصیری لازم دارم
بسیار خوب ‫.‬ خوشم اومد
پس ما میفرستیمش اطراف شهر تا برات کلا حصیری پیدا کنه
اره
عالی من اینکارو دوست دارم
من عاشقشم
خوب اجازه بده که من بهش بگم
[Phone chimes]
♪ Ooh ooh ooh ooh ♪
خطوط داخل شدن ‫……‬ شگفت انگیزه هزاران هزار
اره واقعا هزاران هزار نفر اومدن
زمزمه درباره اکس فکتور واقعا در سرتاسر شهر در حال پخش شدن هست
اوه خدای من
مردم زیادی اینجان
انگار همه مردم شهر اینجان.
فقط بلیطتتون را همراه داشته باشین و دستبندتون رو درارین
نه غذا نه آب
صفهای عظیم
تو الان باید اینجا باشی
نه , ما تازه الان رسیدیم
جامون رو نگه دار
زود باش مرد ... بزن بریم
ما واقعا دیر اومدین اینجا
من فقط میخوام با بریتنی دست بدم
اره بسیار خوب
یعنی بریتنی به تو اهمیت میده !
اره حتما
بسیار خوب اره
تو بهتره که اینقدر منفی باف نباشی
من منفی باف نیستم ,اما بیا دست از فکر کردن برداریم ما میخوایم این تو این مرحله موفق باشیم
من میگم ما میخوایم برنده بشیم تو میگی ما میخوایم ببازیم
ما اماده ایم رفیق
من اماده به دنیا اومدم
♪ When we touch ♪
♪ don't ever let me go ♪
♪ dirty dancing ♪
♪ in the moonlight ♪
اوه , دمی همش داره توییت میکنه (باتوییتر پیغام میده
او تقریبا اینجاست
او الان میرسه
جدی میگی ؟
آماده باشین برای حضور داورها
[Siren]
من خیلی هیجان دارم که دمی رو ببینم من نمیتونم منتظر باشم
[Nero's me and you]
♪ Are you ready? ♪
♪ do you know? ♪
♪ I feel it too ♪
♪ are you ready? ♪
اگه اینجا ستاره ای برای پیدا کردن باشه ما اونرو پیدا میکنیم
Providence, Rhode Island. (هر دوش اسم شهر و منطقه ای تو شمال امریکا
[Cheering]
من نمیتونم گریه کنم وقتی بریتنی رو میبینم
گریه نکن
[Cheering]
♪ Are you ready? ♪
♪ ♪
نمیتونم صبر کنم برای دیدن سایمون
[Siren wails]
امروز سایمون کجاست ؟
[Siren wails]
او میاد ؟
[Siren wails]
[Breezy music]
[Bell ringing]
♪ ♪
[Siren wails]
بدون ماشین
یهویی فکرشو کردم
[Nero's me and you]
♪ ♪
خوش امد بگین به داورها
[Cheers and applause]
♪ ♪
♪ are you ready? ♪
♪ do you know? ♪
♪ ♪
فکر میکنی که ما الان شروع کنیم
[Cheers and applause]
[Indistinct chatter]
اینجا دخترای خوشگل زیادی هست
اره , یه عالمه دختر خوشگل
من یه مجردم واجد شرایطم
واقعیت , من فکر کنم که من میخوام یک اهنگ زیبا برای تو بنویسم
واقعا ؟
اره
من رو تحت تاثیر قرار دادی
تو مجردی ؟
[Laughs] اره.
[Laughs]
اوه , تو مجردی ؟
اره هستم
من هم خیلی تنهام
واقعا ؟
بینهایت تنها
♪ Stranger ♪
اسم من ادونی پرتسیس هست
اسم منم جان پیتر جولز
و ما ..... اصالتا یونانی هستیم
گند زدم نه ؟
نه مرد تو خراب نکردی
اوه بسیار خوب
تو همونی رو گفتی که من گفتم
بسیار خوب
بیخیال مرد
♪ Hot in the city ♪
مستقیم , مستقیم و بعدش چپ
اینجا ثبت نام میکنند
من میتونم بخونم و بازی کنم
میتونم بپزم و بشورم
هر چیزی
من احساس میکنم که برای اجرام اعتماد به نفس بالایی دارم
اگه مایکل انجلو نقاشی هاشو تو زیرزمین نگه داره
هییچ کس ارزش حقیقی هنرش رو درک نخواهد کرد
بطور مشابه ما هم از زیرزمین اومدیم بیرون و یک شانس داریم
برای نشون دادن هنرمون
[Cheers and applause]
زمان, زمان نمایشه رفیق
[Gargling]
نه فردا نه بعدا ونه جای دیگه
فرصتی مثل این بدست نمیاریم
این چیزیه که ما بخاطرش اینجا هستیم این چیزی که ما بخاطرش اومدیم
این همون چیزیه که ما میخواستیمش این
همون چیزیه که ما نیاز داشتیم
اینجا برای ما اسپارتاست (فکر کنم اشاره داره به اسپارتا که یک شهره در یونان که در گذشته موفقیت های نظامی خوبی داشته
ادونی و جان صحنه منتظر شماست الان
دنبال من بیاین
♪ Hot in the city ♪
♪ hot in the city ♪
[Cheers and applause]
♪ Hot in the city ♪
سلام بچه ها
اره , چه خبرا خانم ها و اقایون
اسم تون چیه و سنتون چقدره ؟
ادونیس ۳۳ ساله
ادونیس
ادونیس , اسم یکی از خدایان یونان
اسم واقعیت ادونیسه ؟
ادونیس , ادونی پرستییس
بسیار خوب , و اسم شما چیه ؟
جان.
جان . بسیار خوب
پس ما ادونیس و جان را رو صحنه داریم
شغل روزانه شما چیه ؟
من صاحب یک واگن رستوران در Fairfield, Connecticut.
اره
من هم گارسونم
در دکه من
بسیار خوب
و این چیزیه که ما انجام میدیم
ما برای همه مردم دوست داشتنی میخونیم
اره درسته
همه حاضرن ؟
بسیار خوب
من میتونم یک بیکن (گوشت خوک)همراه تخم مرغ و پنیر داشته باشم؟
بسیار خوب . شما چی میخواین بخونین ؟
سلام ( Lionel Richie.
عالیه . عالیه
اره
لیونل ریچی بزرگ
[Hello by Lionel Richie]
♪ ♪
♪ uh ♪
♪ yeah ♪
♪ come on ♪
♪ yeah ♪
♪ I've been alone with you ♪
♪ inside my mind ♪
Both: ♪ yeah ♪
[Audience booing]
♪ And in my dreams ♪
♪ I've kissedouour lips ♪
♪ a thousand times ♪
♪ come on ♪
♪ I often see you ♪
♪ walk outside my door ♪
♪ yeah ♪
♪ hello ♪
♪ is it me you're looking for ♪
♪ I know ♪
Both: ♪ I can see it ♪
♪ in your eyes ♪
[Giggles]
♪ I can see it ♪
♪ in your smile ♪
♪ you're all I ever wanted ♪
♪ and my arms are open wide ♪
♪ come on ♪
[ [Laughs] اوه . خدا
♪ 'Cause you know just ♪
♪ what to say ♪
♪ and you know just what to do ♪
♪ and I want to tell you ♪
♪ so much ♪
♪ I love you ♪
♪ come on ♪
♪ yeah ♪
اییییه
یاههه
من فقط تحت تاثیر شعر اهنگتون قرار گرفتم جان
خوب ,او فقط یه کلمه میگفت
یاههههه , منظورم اینه که تو نمیخواستی گند بزنی بهش
[Laughs]
اممم . خبر خوب اینه که تو یک کار روزانه داری
حرفم تموم شد
دمی ؟
من هرگز این اهنگ رو اینقدر بد (لاتی) نشنیده بودم
[Laughter]
من به تو خواهم گفت که صدات شبیه چی بود مخصوصا تو
این رپ نبود
این فقط مثل این بود که تو قصد داشتی بگی اههه (تیکه انداختن به آه و اوه س.ک.س
در حالی که اونیکی داشت اهنگ رو نابود میکرد
[Laughs]
و همش همین بود
همش بسیار خوبه
این ... این خوب نبود
چرا بود
نه اصلا خوب نبود
این اصلا اصلا خوب نبود
بسیار خوب . ال.ای اره یا نه ؟
من مجیورم بگم نه
بریتنی ؟
نه
دمی ؟
من دوستانه بگم که یووو (لاتی میگه)
نه
باشه بچه ها
چهار نه
این یعنی که از ملاقاتتون خوشحال شدم ممنون
[Hello by Martin solveig]
♪ ♪
♪ uh, yeah ♪
این درسته ؟
اه.
اه
♪ Yo, yo ♪
♪ mm ♪
♪ uh ♪
[Laughs]
امینم سابقا وقتی میرفت رو استیج براش هو میکشیدن میدونین که قبل معروف شدنش
خیلی وحشتناک بود . درسته ؟
از این بدتر نمیشد
♪ I just came to say hello ♪
♪ ♪
♪ hello ♪
سلام
♪ Feeling ♪
[Audience booing]
♪ That tonight's gonna be ♪
♪ a good night ♪
♪ that tonight's gonna be ♪
♪ a good night ♪
یه چیزی ناگهانی برای من اتفاق میوفته
یک فیلم بود که این عبارتو توش میگفت
اسمش the exorcist.
جواب نه هست
نه
♪ Jewish, Swedish ♪
♪ hispanic, Asian ♪
♪ we march as a nation ♪
حواست به اندازه کافی به اجرات نبود
من اصلا باهاش ارتباط برقرار نکردم
♪ Who do you think you are? ♪
اون مثل یک قرص خواب موزیکال بود
♪ Non-stop electropop ♪
مرد تو رو اعصابم بود
اوه .... امروز اینجا چه خبره ؟
♪ Different DNA ♪
♪ you're so supersonic, oh ♪
من زیاد تکون خوردم ؟
من فکر کنم اونجا خوندنت زیادی بود
[Laughs]
جواب نه هستش
نه
من به جایگاه تو برای سال آینده فکر میکنم )من جاتو میگیرم)
[Laughs]
تو حتما اینکارو بکن
بسیار خوب بزار ببینیم چطور میخواد همچین کاری بکنه
♪ The reasons you're never ♪
♪ here ♪
من فکر کنم تو یکم تو دماغی میخوندی
تو مثل یک بچه ۸ ساله میخونی
تو اهنگ رو نابود کردی
تو فقط نابودش کردی
اون قتل معمولی نبود بلکه مثل یک قتل درجه یک بود
فکر نکنم که بدونی چیکار میخوای بکنی
همه با هم : نه نه نه نه نه نه نه نه نه نه
نه نه
من نمیخوام جلوی خانوادم از خودم یک احمق بسازم
و جلوی دوستام
[Cooler than me by Mike posner]
♪ ♪
♪ steps make ♪
♪ that much noise ♪
ها !
من دیوونه صداتم
[Crying] لطفا یک شانس بهم بدین
این نیست چیزی که ما دنبالشیم
[Sobbing] لطفا!
این یک نه خواهد بود
یک نه
یک نه برای امروز
[Sobbing]
نه !
تو پنج دقیقه پیش دشتی میخوندی, "من خوشحالم از اومدن به پروویدیس"
فقط پنج دقیقه زمان لازم بود تا نظرم عوض بشه
[Cheers and applause]
من باید بگم که تو اون طوری انجام دادی
که حتی بیانسه هم نتونسته
[Cheers and applause]
اون جن سایمونز هستش
یکی از شرکت کننده هایی که الان باید در پست صحنه برنامه باشه
کسی اونو ندیده ؟
فکر کنم که ما باید بهیار رو صدا کنیم
[Footloose by Kenny loggins]
♪ ♪
این کار درست نیست .. این کار جواب نمیده
♪ I've been working so hard ♪
من مسیول امور داورهام
من تهیه میکنم هرچی که او لازم داره
یادداشت کن ,ما به یک صندلی مخصوص برای اتاق بریتنی نیاز دارم و یک کلاه حصیری
اون ازم چایی میخواد اون ابنبات میخواد
بریتنی کلاه حصیری لازم داره
من از کجا کلاه حصیری گیر بیارم
فروشگاه مخصوص فروش لباس محلی , و وسایل مزرعه هیچ ایده ای ندارم
میتونی به من یدونه پپسی بدی ؟
او پپسی میخواد
یک نفر یکم خودشو ل . و . س کرده (بچه بازی در میاره )
من یدونه سردشو میخوام
اونا معمولا سرد نیستن
داورها تقریبا نشستن
پپسی بریتنی کو ؟
تو هیجانزده ای ؟
اره
بریتنی
این کلاهی که خواسته بودی
من فکر کنم دیگه بهش نیاز ندارم
چیز دیگه لازم داری ؟
یدونه تاج
تاج ؟
یدونه تاج
باشه
تاج باشه
باشه ممنونم
بسیار خوب ممنونم
بریتنی تصمیم گرفته که اصلا کلاه حصیری لازم نداره
او یدونه تاج میخواد
من اصلا نمیدونم که اون این چیزا را برای چی میخواد !
ما باید اینقدر باهاش بدجنس باشیم
♪ ♪
باشه.
ما به یک چیز خوب نیاز داریم
خوش اومدین به اکس فکتور
حالتون چطوره ؟
خوب حال تو چطوره ؟
خوب , اسمت چیه ؟
دایانا جین
از ملاقاتت خوشبختم
منم همینطور
من دایاناجین هاستون هستم از سانتا انا کالیفرنیا
من ۱۵سالمه و دانشجوی دبیرستان اورنج کانتری
هستم
سلام مکی
به همه زنگ زدم برای سلام و احوالپرسی
سلام بچه ها
من با والدین مامانم زندگی میکنم به همراه دو تا برادرش و دو تا خواهرش
ما حدود ۲۰ نفریم که تو یدونه خونه زندگی میکنیم
و اونجا خیلی شلوغه
ما دوست داریم دایانا
اوه برام ارزوی موفقیت بکنین
ما میدونیم که اونا عاشقت میشن
[Laughs]
ممنونم عمه جون
موفق باشی
[Screaming]
بله
[All laughing]
باشه
خونه ما بسیار پر سر وصداست
این دیوونه کنندست .... اون .. خیلی سخته شبا بخوابی زیرا اونجا
بچه ها در حال داد و فریاد زدن و دویدن هستن
دور خونه میدوند
تو همیشه باید نوازششون کنی
همیشه صدای در میاد
"دایانا درو باز کن"
[Laughs]
اما ما همیشه در حال شادی هستیم
[Laughs]
منظورم اینه که بریتنی اینجا خواهد بود
میدونم
اوه خدای من , دایانا
من همیشه تورو به یاد میارم وقتی که اهنگای اونو میخونی وقتی تو بودی
۴ ساله
♪ Oops, I did it again ♪
نه قسم میخورم . اون انجامش میده
[Laughs]
اجرا برای بریتنی خیلی دیوانگیه ... من تو صورت بریتنی
نگاه میکنم
او یکی از اولین اسطوره های منه
من هیجانزدم
یکم احساس استرس دارم
لذت ببر کاری که همیشه ما انجامش میدیم
مامانت از تو عصبی تره
او عصبیه نگاش کن
[Laughs]
Getting that record deal is my dream.
این برای من همه چیه
♪ Who says ♪
♪ you're not perfect ♪
این بزرگترین لحظه تو زندگی منه
این اولین باره که من مسابقه خواندگی میدم
این اولین شانسمه
من امادم که مایه افتخار خانوادم بشم
♪ Beauty ♪
♪ who says you're not pretty ♪
♪ who says ♪
♪ you're not beautiful ♪
♪ who says ♪
[Cheers and applause]
سلام
سلام.
اسمت چیه
من دایانا جین هستم
دایانا جین
قشنگه
امممم .. چند سالته ؟
من رفتم تو ۱۵
واقعا ؟
ووووووو
تو بزرگتر به نظر میرسی
این دیوونگیه
من این حرف رو زیاد شنیدم
اره
خوب کسی با تو امروز اومده ؟
امممم .. من با مادر و داییم اینجام
من با پدربزرگ و مادر بزرگ و مادرم
و برادرها و خاهرها شاش مامانم زندگی میکنم
و امممم . من با ۲۰ نفر زندگی میکنم
تقریبا
چی , در یک خونه ؟
در یک خونه
چطوری ؟
اتاقارو با هم مشترکا استفاده میکنیم
چند اتاق دارین؟
امممم . میشه گفت ۴ اتاق
و اونجا چندین بچه هست که من از همه بزرگترم
و تو ۱۵ سالته
اره
بسیار خوب دایانا
من فکر کنم که تو باید الان بخونی درسته ؟
اره فکر کنم
باشه
موفق باشی
[Cheers and applause]
[If I were a boy by Beyonce]
♪ ♪
♪ if I were a boy ♪
♪ even just for a day ♪
♪ I'd roll out of bed ♪
♪ in the morning and throw on ♪
♪ what I wanted and go ♪
♪ drink beer with the guys ♪
♪ and chase after girls ♪
♪ I'd kick it with ♪
♪ who I wanted ♪
♪ and I'd never get confronted ♪
♪ for it ♪
♪ 'cause they stick up for me ♪
♪ if I were a boy ♪
♪ I think I could understand ♪
♪ how it feels to love a girl ♪
♪ I swear I'd be a better man ♪
وووو!
♪ You don't listen to her ♪
♪ you don't care how it hurts ♪
♪ when you lose the one ♪
♪ you wanted ♪
♪ 'cause he's taking you ♪
♪ for granted ♪
♪ and everything you had ♪
♪ got destroyed ♪
[Cheers and applause]
یاهووووو!
[Screams]
متشکرم
ووووووو
[Pop music]
♪ ♪
ووووووو
من میخوام بدونم که تو چی برای گفتن داری ال.ای
اوه خدای من گوش کن
این خیلی سخته که تو یک اهنگ از بیانسه انتخاب کنی و اونرو عادلانه بخونی
اما من باید بهت بگم که تو اینکارو انجام دادی حتی بهتر
از بیانسه
خیلی ممنونم
و ازش تقلید نکردی
این باورنکردنی بود
ازتون ممنونم
بریتنی ؟
تو امروز من رو کامل کردی
من احساس کردم که من یک ارتباطی با تو برقرار کردم از وقتی که خوندتو رو شروع کردی
و منو به رستگاری رسوندی
شگفت انگیز بود
بسیار خوب بود
ممنونم خیلی خیلی زیاد
یااهوووو , یا , عزیزم
من وقتی داشتی میخوندی چندین بار به وجد رسیدم
و این ... این اتفاق برای من زیاد نمیفته و تو کسی هستی
که من یکروز موزیکتو میخرم و ... من فقط ... من میبینم که
تو به موفقیت های زیادی میرسی
تو صدای شگفت انگیزی داری
خیلی ممنونم
ممنون
سایمون ؟
تنها به این دلیل ما اومدیم به پروویدیس برای پیدا کردن یکی مثل تو
اره عزیزم
اره!
[Cheers and applause]
اگه تو اینو از طرف خانوادت خوندی
خانوادت حتما به تو افتخار میکنند
[Cheers and applause]
بزارین با ال.ای شروع کنیم
من پیشبینی میکنم که تو یکی از فینالیستهای ما هستی
و جواب بله هست
[Cheers and applause]
منم قطعا میگم بله
[Cheers and applause]
برای منم بله است
ممنونم
سایمون ؟
ا..... منم میخوام بگم بله
♪ To fly ♪
اره عزیزم !
♪ ♪
ووووو بیست نفر تو یک خونه
بیست نفر تو خونه ی اون
♪ To fly ♪
او شگفت انگیزه
شگفت انگیز
بسیار خوب
اون اهنگ سختی برای خوندن بود
واقعا اهنگ سختی بود
اسن رویای منه
و حس میکنم که همه چی داره درست میشه
[Laughs]
♪ ♪
[Cheers and applause]
چه خبر مردم گرینز برو !
اینجا یک عالمه دختر خوشگل هست که به یک مرد خوب
نیاز دارن . تو منو درک میکنی ؟
واقعا جذاب
این همون چیزیه که من دربارش میگفتم
راهی که به فینال میرسه.
تو برای دیدن ساخته شدی
من حس خوبی درمورد تو دارم
[What makes you beautiful by one direction]
♪ ♪
بریتنی
اینا.... این برای تو سایمون
اوه واقعا ؟
بله
ممنونم عزیزم
این برای چیه ؟
برازندته
این چیزیه که تورو زیبا میکنه
تو میخوای به من بگی که شبیه احمق ها شدم درسته ؟
اره
اره ؟
میخوام بگم
من قیافم مثل احمق ها نشده ؟
تو خیلی حذاب به نظر میای
باشه ممنونم
من بهت اعتماد دارم
♪ Baby, you light up ♪
♪ my world like nobody else ♪
اگه تو فکر میکنی که من اینو رو سرم میزارم وقتی که از اط اینجا خارج شدیم
من فکر میکنم که تو باید اینو بزاری رو سرت چون تو مثل دخترا رفتار میکنی
نه من یک ایده بهتر دارم
من میخوام اینو به بزرگترین پرنسس امروز جایزه بدم
بر اساس رفتارش
خوب پس من میخوام اینو به تو جایزه بدم عزیزم
♪ That's what makes you ♪
♪ beautiful ♪
الان زمان درخشش منه
تو منو درک میکنی ؟
این منم ارین رید
تو باید همه سعیتو بکنی
تو باید بسیار سخت کوشش کنی
فقط خودت باش
اسم من ارین ریه
من ۱۶ سالمه از Cincinnati, Ohio.
این خیلی احمقانست که امسالم موفق نشم
اون شبیه ... شبیه همه اتفاقاییه که پارسال افتاد
فصل اول اکس فکتور
من به عنوان تک خوان در مسابقه شرکت کردم
[Ain't no sunshine by bill withers]
♪ Anytime she goes away ♪
[Cheers and applause]
اما اونا منو تو گروه اینتنسیتی گذاشتن
مردم امریکا منو دیدن ولی نه به عنوان تک خون
اینتنسیتی من میخوام شما رو بفرستم خونه
این ماجرا واقعا به من صدمه زد منو به جایی رسوند که به خودم شک داشتم
من واقعا میخواستم موسیقی رو ترک کنم
اما واقعا برای رسیدن به جایی در زندگیت تو باید صدمه هم ببینی
تو مجبوری که درد بکشی
تو باید یه چیزی رو نابود کنی قبل اینکه که بخوای بشی
کسی.
من سایمون و ال.ای رو میشناسم اما دمی و بریتنی متفاوتند
چونکه من نمیدونم عکس العمل اونا رو نسبت به مردم
من میخوام قدم اول رو محکم بردارم
من باید ۴ رای رو بدست بیارم
من باید ۱۰۰ در ۱۰۰ رای رو بیارم چونکه میخوام اونا منو باور کنند
و اونا خواهند دید من برای امسال امادم
من به عنوان خواننده تک خون برگشتم بهتر و بزرگتر وقوی تر
از پارسال
ارین ری
اره ؟
عاشقتم
من باید همه تلاشم رو بکنم و بسیار عالی باشم ما
میخوایم اینو امتحان کنیم
و به اونا نشون بدیم که من اینو میتونم خودم انجام بدم
♪ Without you ♪
[Cheers and applause]
♪ Oh, oh, oh ♪
میدونم
سلام
تو پارسال هم بودی
اه و اره اره
اسم من ارین ریه
من اهل سیسیناتی اوهایو هستم
تو خوشتیپی
ووووووو
چند سالته ؟
۱۶
۱۶ ؟
میرم تو ۱۷
وووووو
اره
اوپس. [Laughs]
تو میدونی چرا ؟
پارسال , فکر کنم تو همه راه ها برای رسیدن به فینال بدست اواردی ولی یهو
به نوعی ازش دور افتادی درسته ؟
اره
من تو رو پارسال دوست داشتم
امیدوارم که امسالم دوستت داشته باشم
خوب امسال چی عوض شده ؟
چی تو رو اماده تر کرده ؟
ساختن موزیک و تلاش برای بهبود به عنوان یک
هنرمند , تولید کننده جهانی
باشه
فقط در حال کار در استودیو بودم
اون مثل اینه که تو به یک بلوغ رسیدی و مرد شدی
واقعا عجیبه
من همش در حال تمرین بودم
من خیلی سخت کار کردم
تو احساس اعتماد به نفس داری
اره
باید که داشته باشی
اره باید که داشته باشیش
اره
خوب الان تو راهی که میخواستی هستی بنابراین موفق باشی
چی میخوای بخونی ؟
Count on me اهنگی که خودم نوشتم
اهنگ شخصی ؟
اره
بسیار خوب
[Cheers and applause]
[Count on me plays]
من نیاز دارم به شماها که بلندشین وایسین
ما میخوایم اینو با هم بدست بیاریم
اره
این برای همه دخترای خوشگلیه که به یک مرد خوب نیاز دارن
میفهمین منو ؟
♪ Oh, baby ♪
♪ yeah ♪
♪ mm ♪
♪ oh ♪
♪ look ♪
♪ I been thinking about you ♪
♪ for a while ♪
♪ thinking about ♪
♪ that pretty smile ♪
♪ 'cause baby girl ♪
♪ you and I know ♪
♪ you're the best ♪
♪ and it's something that ♪
♪ you can't deny ♪
♪ I see how that boy ♪
♪ treats you ♪
♪ 'cause you know I'll never ♪
♪ try to hurt you ♪
♪ so baby, if there's anything ♪
♪ I can do, just let me know ♪
♪ and I'll be right there ♪
♪ for you ♪
♪ and if you need ♪
♪ to call someone ♪
♪ you can dial my number, girl ♪
♪ I'll be right there ♪
♪ don't you worry about ♪
♪ a thing ♪
♪ hey, you ain't gotta hurt ♪
♪ no more ♪
♪ so go ahead ♪
♪ and leave that boy ♪
♪ 'cause, baby, I'm the one ♪
♪ you want ♪
♪ I'm the one for you ♪
♪ yeah ♪
♪ looking for that special one ♪
♪ baby, you can ♪
[Cheers and applause]
من تورو پارسال دوست داشتم
امسال تورو بیشتر هم دوست دارم
ممنونم
[Yeah 3x by Chris brown]
من به خاطر تو خوشحالم
من عاشق اینک که تو میختو کوبیدی و اینکه تو دوباره برگشتی و
تو برای ثابت کردن یک نکته اینجایی
میدونین اون چیه ؟
تو به اکس فکتور موجودیت میدی در تمام روز و شب
خیلی ازت ممنونم
[Laughs]
بریتنی ؟
من حس میکنم که تو یک ستاره واقعی هستی
تو دلیل بودن ما در این برنامه هستی.
دمی ؟
اعتماد به نفست واقعا بالاست
و لازم به ذکر نیست که تو شروع کردی خوندن رو و تو یک
صدای واقعا عالی داری و حضورت روی استیج واقعا معرکست
و واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم
تو در وجودت یک استعدادی نهفتست
خیلی ازتون ممنون
اره , ارین نمیدونم چه اتفاقی برای تو در این
۱۲ماه افتاده اما یه چیزی اتفاق افتاده چونکه
تو یک شخص دیگری هستی
تو یک اعتماد به نفس والایی پیدا کردی
اون یک اجرای بزرگ بود
ازتون خیلی ممنونم
بسیار خوب , بزارین ببینیم که این اجرا به اندازه کافی خوب بود ؟.
ال.ای بله یا خیر؟
امسال تو همه مسیر رو خواهی رفت
من میخوام بدم به تو اولین بله رو
اره
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
بریتنی ؟
منم میگم بله
اره
دمی ؟
♪ I wanna see you tonight ♪
منم قطعا میگم بله
اوه ازت ممنونم
[Laughs]
ارین تو چهار بله بدست اواردی بله هایی که کاملا لایقشون بودی
ایول
این چیزیه که من دربارش حرف میزدم
♪ Put your hands in the air ♪
♪ say, yeah, yeah, yeah ♪
ازتون خیلی ممنونم
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
♪ I wanna see you tonight ♪
♪ yeah, yeah, yeah ♪
♪ girl, I gotta ♪
Uh, uh, uh, uh.
این بار چهار بله بدست اواردم
من چهار گرفتم
او بی عیب بود
اره
من اماده رقابتم
من میخوام اینبار برنده بشم
من نمیخوام جزو ۱۲ نفر برتر باشم
من میخوام شماره یک باشم
من میرم به مرحله بوت کمپ بچه ها
بازگشت به بوت کمپ
بازگشت به بوت کم با بدست اواردن شانس دوم
من اماده که انجامش بدم
تو انجامش خواهی داد
من پروویدنس رو دوست دارم
من اینحا رو دوست دارم
من عاشق اینجام
من میخوام نفر بعدی باشم
اوه من میتونم ؟
اره.
اوه خدای من
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
سلام
♪ Girl, I wanna ♪
♪ yeah, yeah, yeah ♪
اسمت چیه ؟
من ناتالی مارتینم
به من بگو که کی الهام بخشت بوده
الهام بخش من اینجا نشسته
بریتنی بزرگترین الهام بخش من بوده
موفق باشی
♪ Why don't you stay? ♪
♪ I'm down on my knees ♪
♪ I'm so tired of being lonely ♪
[Cheers and applause]
من واقعا واقعا واقعا دوست دارم
اوه خدای من ممنونتم
این راحته
بله
من حس میکنم که تو یک ستاره واقعی هستی
قطعا بله
اوه خدای من . من فقط یدونه بله از بریتنی گرفتم
و تو همچنین یدونه بله از سایمون گرفتی ..... چهار بله
اوه خدای من .ازتون خیلی ممنونم
مبارک باشه
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
♪ girl, I gotta ♪
♪ yeah, yeah, yeah ♪
به خوبی انجام شد
♪ Gotta see you tonight ♪
من واقعا از اون خوشم میاد
اره
شگفت انگیزه
خیلی تاثیر برانگیز
[Cheers and applause]
اسمت چیه
اسم من نیک هستش
چند سالته نیک ؟
۱۶
عصبی هستی ؟
من باید بگم که من عصبیم بسیار بیشتر از چیزی که فکر میکردم خواهم بود
بسیار خوب موفق باشی نیک
موفق باشی
♪ Come fly with me ♪
♪ oh, let's fly ♪
♪ let's fly away ♪
[Cheers and applause]
♪ If you could use ♪
♪ some exotic booze ♪
♪ there's a bar in far Bombay ♪
[Cheers and applause]
من فکر میکنی که تو درخشان بودی
تو برگزیده ای
من حست کردم
این معرکه ترین چیزی بود که من در تمام زندگیم شنیدم
کاملا کاملا کاملا بله
من میخوام بدم به تو بدونه بله به اسانی
ازتون خیلی ممنونم بچه ها
ووووو
♪ Girl, I wanna ♪
شب خوبی داشته باشین
اونو دوست دارم
[Crying]
اون میتونه بخوندش بسیار خوب
او بی عیبه
اره
♪ Tonight ♪
[Cheers and applause]
سلام
اسمت چیه ؟
من بیترایس میلرم
و چند سالته ؟
۱۳
اوووو.
و تو خیلی بامزه ای
ممنونم
بسیار خوب عزیز دلم
موفق باشی
♪ Set me free, oh, I pray ♪
♪ closer to heaven above ♪
♪ and closer to you ♪
♪ tonight ♪
[Cheers and applause]
تو واقعا مخصوصی
و تو خواهی داشت از طرف من اولین بله رو
ازتون خیلی ممنونم
منم میخوام بگم قطعا بله
من میخوام بگم بله
اماده شو که فریاد بزنی
تو چهار بله بدست اواردی
متشکرم
اوه ...
بسیار خوب تموم شد
♪ I wanna see you tonight ♪
♪ yeah, yeah, yeah ♪
♪ girl, I gotta ♪
♪ yeah, yeah, yeah ♪
میرم به بوت کمپ!
[All cheering]
♪ I gotta see you tonight ♪
اوه
من نمیتونم باور کنم که ما استعدادهای خوبی رو تو این شهر پیدا کردیم
♪ Oh ♪
♪ let me see your hands ♪
وقت نمایشه
سلام
ما هستیم یک ۴ پنج
یک لطفی در حق من بکنین
یک ثانیه عینکاتون رو دربیارین
من فکر میکنم که شما معرکین
نه ,تو عینکتو بزار سر جاش
چی ؟ اون خیلی ترسناکه
منم اونو مثل اولش دوست دارم (عینکتو بزار سرجاش)
این مثل یک نوع زامبی بود
سایمون راست میگه
زامبی
منم موضوع رو گرفتم بزن بریم
♪ Hey, Demi, you really got ♪
♪ something that I need ♪
♪ I see you tryin' to flirt ♪
♪ I just hope ♪
♪ you're not a tease ♪
♪ yo, my team, yo, we run it ♪
♪ you thinkin' it was ♪
♪ a stampede ♪
♪ I'm dre, but you rollin' ♪
♪ with some ♪
♪ I see you, girl ♪
♪ lookin super duper hella fly ♪
♪ hello, ladies, sleeping on ♪
♪ you need a lullaby ♪
♪ what am I? ♪
♪ better than the rest than ♪
♪ the better than the best ♪
[Indistinct rapping]
♪ I'm o.C., oh, so flexible ♪
♪ so, what I gotta do ♪
♪ to get next to you ♪
♪ you on the dance floor ♪
♪ looking so sexual ♪
♪ let's start, on your mark ♪
Both: ♪ ready, set, go ♪
♪ go, go, go, go ♪
♪ go, go, go ♪
[Cheers and applause]
من تحت تاثیر قرار گرفتم
من کاملا متقاعد شدم شماها یکروزی خیلی شاخ میشین
بله
ممنونم ممنون
بله
راحتترین بله ای که تا حالا تو این مسابقات گفتم
تو مایلی که من عینکم رو در بیارم ؟
چی ؟
شما چهار بله بدست اواردین
[Laughs]
ممنون
[Cheers and applause]
ما امروز بله های زیادی داشتیم
اره ما زیاد داشتیم
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
ما رسیدیم به سرازیری
بسیار خوب
اجازه بدین بریم برای انجام این
ما رو غلطک افتادیم
♪ And I ♪
♪ whoa ♪
♪ ah ♪
♪ I ♪
فکر میکنم تو معرکه بودیم و جواب من بلست
منم باید بگم بله
این قطعا بله خواد بود
بک بله تپل
[Cheers and applause]
خیلی راحت بود
شهر پروویدنس خیلی برای ما خوب بود منم میخوام به جاش یک لطفی در حقت بکنم
و اون اینه : بله
[Cheers and applause]
♪ Girl, I wanna ♪
♪ yeah, yeah, yeah ♪
♪ I wanna see you tonight ♪
♪ yeah, yeah, yeah ♪
♪ tonight is the night ♪
♪ Get down on it ♪
♪ get down on it ♪
♪ come on and ♪
♪ get down on it ♪
چی مارو از هم جدا میکنه و باعث اینهمه تفاوته ؟
ما کاری رو انجام میدیم که اون هرگز قبل این ندیده باشه
من هم به عنوان یک انسان منحصر به فردم هم به عنوان یک موزیسین
[Quirky music]
♪ ♪
آیا اماده این ؟
آیا هیجان زده این ؟
اممم , اره
اهل کجایی ؟
..... بامزه بود
هیجان انگیزه
اره اره
تو متفاوتی
متفاوت
لباسهات
اون متفاوته
این هیجان انگیزه و متفاوت
ممنونم ممنونم
♪ ♪
سلام
چطوری؟
خوب
خوب خوشحالم از دیدن همتون اینجا
[Cheers and applause]
اسمت چیه ؟
اسم من چانگییه
چند سالته ؟
من ۵۲سالمه
ووووو
تو ۵۲ ساله به نظر نمیای
آیا ازدواج کردی؟
امممممم ....چرا نه
امممم ... من خیلی سخت گیرم
[Laughter]
عالیه
خوب من هم همینطورم
چی میخوای برای ما بخونی ؟
My heart will go on. اهنگ فیلم تایتانیک
معرکست
ما میخوایم بشنویمش
ممنونم
[My heart will go on by Celine dion]
♪ ♪
♪ every night in my dreams ♪
♪ I see you ♪
♪ I feel you ♪
♪ that is how I know you ♪
♪ go on ♪
♪ you're here ♪
♪ there's nothing I fear ♪
♪ and I know ♪
♪ that my heart will ♪
♪ go on ♪
♪ we'll stay ♪
♪ forever this way ♪
♪ you are safe in my heart ♪
♪ and my heart will ♪
♪ go on and on... ♪
♪ ♪
♪ mm ♪
ممنونم
♪ Mm ♪
[Music stops]
[Chuckles]
♪ Mm ♪
ممنونم
♪ Mm ♪
[Laughter]
[Cheers and applause]
♪ Mm ♪
ممنونم
[Sparse cheers and applause]
ممنونم
بسیار خوب
سایمون
خبر خوب اینه که من میخوام خوشبینانه به این قضیه نگاه کنم
اگه اونا بتونه فیلم تایتانیک رو دوباره بسازن تو میتونی
تو میتونی جای کوه یخ رو بگیر
[Laughter]
فقط .... اهنگ رو میخونی و کشتی غرق میشه
[Laughs]
ممنونم
تعارف نبود
من فکر نمیکنم که خوندن برای تو مناسب باشه
من فکر میکنم تو باید ... [Laughs]
احتمالا برقصی یا چیز دیگه
[Laughter]
من متاسفم و باید بگم نه
نه
منم باید بگم نه
نه چانگ این خیلی راحته
جواب نه هست ولی از دیدنت خوشحال شدم
[Cheers and applause]
ممنونم
Whoo!
اون یک استعداده
اون دلیل بودن ما در اینجاست
[Laughs]
امممم
[Estelle's American boy]
♪ ♪
♪ take me on a trip ♪
♪ I'd like to go someday ♪
♪ take me to New York ♪
♪ I'd love to see L.A. ♪
سلام من مگیم
از اشناییتون خوشحالم
[Laughs]
انا
از اشناییتون خوشحالم
ارین
از اشناییتون خوشحالم
الی
الی از اشناییتون خوشحالم
♪ American boy ♪
[Laughs]
به هر حال
[Indistinct chatter]
سکسیه درسته ؟
سلام و بعدش میگیم "تو واقعا جذابی."
تو واقعا جذاب و سکس هستی
[Laughs]
بریم ؟
♪ You be my American boy ♪
♪ American boy ♪
اوه خدای من
تو واقعا جذابی
میتونیم ما امضات رو داشته باشیم ؟
اره
اوه خدای من
اسم استین کورینیه
من ۱۶ سالمه از گلوری کالیفرنیا و من یک دانش آموزم
دانش اموز دبیرستان
اونجا واقعا شهر کوچیکیه
مادرم یک رهبر مذهبیه و پدرم فروشنده ماشینه
ما ازت میخوایم که رو دستمون رو امضا کنی
لطفا لطفا لطفا
بسیار خوب
اوه خدای من
درست اینجا
اره
من اکثر وقتم رو با موزیک سپری میکنم
نوشتن و نواختن موزیک
من همیشه تو دردسر میفتم به این خاطر که بین انجام درس و نواختن گیتارم
سردر گمم
همیشه به اجرا مقابل ملیون ها نفر فکر میکنم
و اون زندگی رو برای خودم تصور مکنم
رویای نهایی من خیلی قشنگه اون اینه که صدای من رو
سراسر دنیا بشنوه
انجام شد
اوه خدای من ازت ممنونم
خوش اومدی
تو خیلی جذابی
ممنونم
شما ها همینطور
شما بچه ها برای نمایش اماده میشین؟
هر دو : اره
باحاله
من پیداتون میکنم
ما تشویقت خواهیم کرد از قسمت تماشاچیان
ممنونم
معرکه بود
این برای من خیلی ارزش داره
میتونم بغلت کنم ؟
اره تو میتونی
مطمینا.
[Laughs]
او معروف میشه و من اون موقع میگم که او
دست من رو امضا کرد
بسیار خوب
خداحافظ
تا بعد
اوه خدای من اون خیلی جذاب بود
اوه خدای من من امضاشو دارم
اوه خدای من وقتی اون بزرگ و
مشهور شد ما خواهیم گفت او بازومونو امضا کرده
او درست اینجای دست من رو امضا کرده
[Laughs]
اوه خدای من اون جذابه
امروز بزرگترین فرصت زندگی منه.
من میخوام تو مسیری باشم که جاستین بیبر هستش
این چیزیه که من به خاطرش اینجام
صدات امادست برای خوندن
اره من گرمش کردم
میخوام یک مقدار انرژی بهت بدم
میتونی باور کنی که اون دخترا که قبل این دیدیم چقدر معرکه بودن
اممم . اهممم
تعداد خیلی بیشتری از اونا خارج اینجان
و همشون برات فریاد میزنند
درسته
این یک تضمینه
رفیق تو ۳۰۰۰ تا از اونا رو خواهی داشت
وقتی داری میخونی
تو اینطور فکر میکنی ؟
همشون
اماده ای ؟
اره امادم
سمت راست اون پله ها
بگو خداحافظ
موفق باشی
ممنونم
موفق باشی
میبینمت بابا
♪ ♪
♪ will you be my American ♪
♪ boy ♪
از یک شهر کوچیک اومدم و شروع کردم باخوندن مقابل
خانوادم از اتاق پذیرایی و حالا این فرصت برای من بوجود اومده که
سوپراستار بعدی باشم این باور نکردنیه
خون تو بدنم در حال پمپاژه من امادم
من اماده خوندنم
[Cheers and applause]
اماده باش
مستقیم برو رفیق
[Cheers and applause]
♪ American boy ♪
چه خبرا گرینزبرو ؟
♪ ♪
درسته
خوش اومدی و اسمت چیه ؟
استین کورینی
اهل کجایی؟
Gilroy, California.
چند سالته ؟
۱۶
۱۶ !
[Cheers and applause]
بسیار خوب
چه اهنگی انتخاب کردی؟
Wanted, by hunter Hayes.
باشه بزاربشنویمش
سبک کانتریه ؟
خوبه
بسیار خوب ممنونم
[Hunter Hayes's wanted]
♪ ♪
♪ you know I'd fall apart ♪
♪ without you ♪
♪ I don't know how you do ♪
♪ what you do ♪
[Girls screaming]
♪ 'Cause everything ♪
♪ that don't make sense ♪
♪ about me ♪
♪ it makes sense ♪
♪ when I'm with you ♪
♪ like everything that's green ♪
♪ girl, I need you ♪
♪ but it's more than ♪
♪ one and one makes two ♪
♪ so put aside the math ♪
♪ and logic of it ♪
♪ you gotta know ♪
♪ you want it too ♪
♪ 'cause I want to wrap you up ♪
♪ want to kiss your lips ♪
♪ I ♪
♪ well, I want to make you ♪
♪ feel wanted ♪
♪ and I want to call you mine ♪
♪ I want to hold your hand ♪
♪ forever ♪
♪ and never let you forget ♪
♪ baby, I want to make you ♪
♪ feel wanted ♪
[Music stops]
[Cheers and applause]
ازتون خیلی ممنونم
بسیار خوب بریتنی نظرت چیه ؟
من قطعا فکر میکنم که تو صدای معرکه ای داری
موهاتو دوست دارم و من ....من فکر میکنم که تو شایان ستایشی
تو خیلی جذابی
من فکر کنم که تو همه چی تمومی و من از این نظر خوشحالم
[Cheers and applause]
دمی , تو چی فکر میکنی ؟
تو خیلی جذابی
من نهایتا.... [Girls cheer]
ممنونم
من میتونم نهایتا بگم که توعاشق این کاری
من درخششی در چشمهای تو میبینم
من فکر میکنم که تو صدای خوبی داری
من نمیگم که اجرات طوری بود که من از رو صندلیم از هیجان زیاد بپرم پایین اما من
فکر میکنم که تو یک چیز خاصی برای انجام این کار داری
ممنونم
[Cheers and applause]
ال.ای
اره . تو... تو قابل ستایشی
میدونم
اولین عکس العمل من این بود من یه بچه مثل این رو قیلا دیده ام
۲۵ بار
[Audience booing]
استین من فکر میکنم چیزی که تو برای اجرات استفاده میکنی
عکسالعمل های خوبی از اون بدست میاری چونکه جذابی و خوش چهره
اهنگ قشنگی بود و تو همیشه همیشه همینطور مورد تشویق قرار میگیری
من یکم بیشتر از این رو میخوام
میدونی این اجرا ۸۰ درصد بود
برای خوب انجام دادن این رقابت تو باید ۱۱۰ درصد خوب باشی یعنی اینکه
اهنگ خوبی انتخاب کنی و خوب انجامش بدی و اون اهنگ رو برای خودت دوباره بسازیش
تمرین صدای بیشتری لازم داری
تو فقط باید بیشتر کار کنی
امممم اما [audience shouting]
اگه بخوام باهات روراست باشم
من فقط سعی میکنم کمکت کنم استین
من میخوام همه تورو بیاد بیارن نه به خاطر موهات بلکه به خاطر صدات
میفهمم
درسته ؟
اره
خوب
بریتنی
من قطعا میگم بله
[Cheers and applause]
دمی
بله.
[Cheers and applause]
خیلی ممنونم
ال.ای بله یا خیر ؟
بر اساس اون چیزی که من معتقدم .... نه لزوما
من اساس چیزی که میبینم میگم
[The wanted's all-time low]
♪ ♪
♪ how do you get up ♪
♪ from an all-time low? ♪
بله
[Cheers and applause]
ازتون ممنونم
بر اساس چیزی که من بهش امید دارم تو ۴ بله بدست اواردی
مبارک باشه
خیلی ازتون ممنونم
[Cheers and applause]
♪ Low, low, low ♪
♪ low, low ♪
♪ can't you hear me ♪
خیلی ازتون ممنونم
اون یه پسر خوبی بود
♪ Can you hear me ♪
اون یک ستاره است همون چیزی که اون هستش
اون یک ستاره است
♪ How do I choose ♪
♪ between my head and heart ♪
♪ till it ceases ♪
♪ I'll never know ♪
♪ how do you get up ♪
♪ from an all-time low ♪
♪ I can't even find ♪
♪ a place to start ♪
من ۴بله بدست اواردم
حدس میزنم که من به مرجله بوت کمپ خواهم رفت
موافقم
به سوی بوت کمپ
♪ I'll never know ♪
♪ how do you get up ♪
♪ from an all-time low ♪
[Cheers and applause]
همه اینا برای مسابق اومدن ؟ جی ؟
او جین سایمونزه
[Shutters clicking]
من نمیخوام کسی باشم که میگن "اوه دختر جین سایمونز داره میخونه."
تو دختر جین سایمونزی
به همین خاطر که من میشناسمت
موفق باشی
[Vanilla ice's ice ice baby]
♪ ♪
[Cheers and applause]
'Kay!
من عاشق این اهنگم!
بیاین بترکونیم
اسم من نیک یانگر منه
من ۲۰سالمه اهل تیپ سیتی اوهایو هستم و شغلم
نظافت دستشوییه
♪ All right, stop ♪
♪ collaborate and listen ♪
♪ ice is back ♪
♪ with a brand-new addition ♪
♪ something ♪
♪ grabs ahold of me tightly ♪
♪ flow like a harpoon ♪
♪ daily and night ♪
♪ will it ever stop? ♪
♪ yo, I don't know ♪
♪ turn off the lights ♪
♪ and I'll glow ♪
♪ if there was a problem ♪
♪ yo, I'll solve it ♪
♪ check out the hook ♪
♪ while the dj revolves it ♪
♪ ice, ice, baby ♪
تکرار کنین
♪ Ice, ice, baby ♪
هوووووو!
[Music stops]
[Cheers and applause]
بریتنی نظر تو چیه ؟
اوه فکر کنم تو قابل ستایشی
بله قطعا
من میخوام که تو رو تو مسیر به سمت فینال ببینم
جوابم بله است
مطمینا بله
این نشون میده که چطوری یک اهنگ میتونه زندگی تو رو عوض کنه
من همون چیزیه که من دربارش میگفتم
درسته ؟
تو ۴بله بدست اواردی
مبارک باشه
اره!
♪ Messing with the dreamer ♪
♪ I can laugh it in the face ♪
♪ twist and shout ♪
اسم من Ahmed jaime.
اسم من symphony howlett.
و ما هستیم ..... ما با هم جیمی هستیم
متاسفم
♪ Might be hard to handle ♪
♪ like the flame ♪
♪ that burns the candle ♪
♪ the candle feeds the flame ♪
♪ what I've got, full stock ♪
♪ of thoughts and dreams ♪
♪ that scatter ♪
هردو با هم : عاشقتم
اوه خدای من شما بچه ها بی همتایین
ممنونم
شما کاملا تو همه چی با هم تفاهم دارین
اره.
ما یک گروه دو نفره موسیقی هستیم
ما اخیرا با هم نامزد کردیم در فوریه
او گفت, "اون دخرته ... .. "
قبل اینکه حتی با من صحبت کنه او میگفت , "من میخوام با اون دختره ازدواج کنم"
من شیفتش شده بودم
ما یک زوج جدا نشدنی هستیم.
جدا نشدنی
من میخوام که برای همیشه با اون باشم
♪ Hoo, hoo, hoo-oo ♪
من نمیخوام چزی که میخونم دیوونه کننده باشه یا هرچی اما میخوام
حسی شبیه حسی که ما رو برای هم ساختن رو القا کنم
شبیه اینکه ما دیوانه وار عاشق هم هستیم
♪ Can laugh it in the face ♪
در زندگی روزمرمون ما از خواب بیدار میشیم تو چشمای هم خیره میشیم و.....
[Laughs]
عین حقیقته
برای حدود ۱۵ تا ۲۰
دقیقه
ما سعی میکنیم که تا جایی که ممکنه با هم باشیم
اوه خدای من
ما تمام روزامون در حال خوندنیم.
اره
من فکر میکنم که این عشق که ما نسبت به هم داریم .... من فکر میکنم
وقتی ما رو استیج باشیم هر کسی دوست داشته باشه که ببینه و حس کنه
شور و استیاق ما رو منظورم رو میگیری؟
♪ ♪
این نهایت رویای ماست ♪ dun, dun, dun ♪
که ما ببریم
[Giggles]
[Hums]
اون خیلی قشنگ بود
اوه.... ممنون
تو زیبا هستی
عاشقتم
[Chuckles] عاشقتم
ما میبریم , تو خودتم میدونی ,ما اینکارو تا فینال انجام میدیم و اونا مارو
برنده خواهند نامید
"تو فقط ۵ملیون دلار برنده میشی,"
و بعدش ما اون پول رو میگیریم و به مراسم ازدواجمون میریم درسته ؟
و سایمون میاد و ما رو زن و شوهر اعلام میکنه (عقد میکنه
ال.ای رید
ال.ای رید بهترین ادمه
اره اون مرد خوبیه
بریتنی و دمی ساقدوش عروس خواهند بود
ما میخوایم که ببریم پنج ملیون دلار رو با هم
بهمون پرداختش کنند به نام خانم و اقای جیمی
اره.
[Laughs]
اره
اوه , اونو نگاه کن
اوه.
[Chuckles]
سلام
[Cheers and applause]
سلام به همه
سلام
اسمتون چیه و چند سالتونه ؟
اسم من سیمفونی هوولته
۲۳ ساله
منم احمد جیمی
۲۷ساله
و با هم ما هستیم .... هر دو با هم : جیمی
اهل کجایین ؟
میامی ,فلوریدا
خیلی خوبه
ما همیدیگرو پارسال دیدیم و حالا نامزد کردیم
[Cheers and applause]
اووو
من هرگز ...... این فقط یک رویاست که داره به حقیقت میپیونده
هر روز من بیدار میشم و فقط .... نمیتونم باور کنم که
که من اونو پیدا کردم خیلی شگفت انگیزه
[Cheers and applause]
ووووو
درسته ,شما چی میخواین بخونین
ما میخوایم اهنگی که خودمون نوشتیم رو بخونیم
این اولین اهنگیه که که ما نوشتیم
به کمک هم
اسمشم اینه تو مال من میشی
و امیدوارم که شما هم دوست داشته باشین
بسیار خوب
[Music plays]
♪ 'Ey, 'ey ♪
♪ yeah, yeah ♪
♪ 'ey, 'ey ♪
♪ yeah, yeah ♪
♪ 'ey, 'ey ♪
♪ I see him ♪
♪ at a coffee shop ♪
♪ clothes on tight ♪
♪ drinking ♪
[Indistinct singing]
♪ He come my way ♪
♪ well, what do I say ♪
♪ do I look the other way ♪
♪ who's that girl ♪
♪ what is her name ♪
♪ she makes me wanna ♪
♪ take off my coat ♪
♪ lay it right over a puddle ♪
♪ so she won't have to ♪
♪ get her feet wet ♪
♪ baby ♪
♪ say you'll be my baby ♪
♪ I wanna love you for life ♪
♪ if you don't mind ♪
♪ I'd like to start tonight ♪
♪ tonight, tonight, tonight ♪
♪ ♪
♪ 'ey, 'ey ♪
[Music stops]
♪ Yeah, yeah ♪
[Cheers and applause]
ممنونم
بچه ها , من میخوام که باهاتون صادق باشم
اگه من این مراسم رو در یک سفر دریای داشتم یکاریش میشد کرد
این خیلی چرت بود و نباید الان اینجا اجرا میشد
خودتون میدونین این خیلی .... استیج رو ترک کنین !
این اهنگ بدرد کاباره میخورد
[Laughter]
ال.ای
من باهاش ارتباط برقرار نکردم و جوابم منفیه
♪ If you've had enough ♪
♪ don't give up ♪
بریتنی
نه
دمی
نه متاسفم
متاسفم بچه ها
♪ Enough is enough ♪
♪ is enough ♪
♪ I can't go on ♪
♪ I can't go on no more, no ♪
♪ enough is enough ♪
♪ is enough ♪
Yikes.
Aww.
فکر کنم که اهنگ ما هم خوب بود
حدس میزنم که اونا گوشش نکردند
اصلا برام مهم نیست
من بهت افتخار میکنم عزیزم
خیلی عاشقتم
منم خیلی عاشقتم عزیزم
♪ Is enough, is enough ♪
[Cheers and applause]
نمیخوام دروغ بگم من یکم مضطربم
اسم من دیوید کریه و ۲۶ سالمه امروز دنیا میخواد که صدای من رو بشنوه
من یه خاطر یک کاری اینجام رفیق.
چطور اینو میدونی ؟
من با برادرام هستم
ما ۱۳ ساعت سرتاسر شب رو رانندگی کردیم و از دو طوفان و رعد و برق شدید گذشتیم
چونکه من باور دارم که من برای اینکار ساخته شدم
موفق باشی رفیق
من احساس میکنم که قلبم میخواد از تو سینم بیرون بیاد
من عصبیم ام من .... من دلواپسم
من امادم که نشون بدم به سایمون و ال.ای و بریتنی و دمی و
همه جمعیت و دنیا تواناییمو
من میخوام بگم بله
Whoo-hoo!
[Cheers and applause]
Whoo-hoo-hoo!
[Laughs]
تو اونو شندی ؟
شنیدیش؟
امید بخشه
میتونی صدای جمعیت رو بشنوی؟
بهم انرژي میده
من رو به فرزندی قبول کردن از شهر رسیفه برزیل
مادر اصلیم ... اون من رو برای فرزند خوندگی داد
او ۱۴ سالش بود وقتی من بدنیا اومدم
اگه من برنده این مسابقه بشم دها میکنم که باعث بشه من دوباره
مادر خودم رو ببینم
من خانواده بزرگی دارم
اونا من رو به فرزند خوندگی قبول کردن وقتی من یکی دوسالم بود
من عاشق این خانوادم هستم تا لحظه مرگم اما این یک حس کنجکاویه که من میخوام
بدونم من از کجا اومدم و اگه مادر اصلیم هم خوانندست , چه شکلیه
من حس میکنم که اصلا نمیدونم چرا من با این همه احساس میخونم
بسیار خوب
Gamtitime, محکم باش
خیلی دوستتون دارم
ما هم همینطور
درست اینجا درست اینجا درست اینجا
♪ I'm here for you ♪
هر بار که من روی استیج هستم من میرم اونجا با این فکر
که من فرصت ای رو دارم که دوباره وصل بشم به
مادرم از طریق چیزی که خدا به من اهدا کرده و اون صدامه
[Cheers and applause]
سلام
اسمت چیه؟
اسم من دیوید کوریه
من اهل ریوا مریلندم یک شهر کوچیک
هر کی که اهل اونجاست یک فریاد بزنه
ما همه اینجاییم برای لذت بردن از موسیقی
[Scattered cheers, clapping]
تو فکر میکنه که چی برتری نسبت به سایر مسابقه دهنده ها داری ؟
صادقانه بخوام بگم چیزی که من رو متفاوت میکنه اینه که من به فرزند خوندگی گرفته شدم
من حس میکنم که این یک فرصت هستش برای تماس مجدد با مادر
اصلیم اگه اون به صدای من گوش بده
خیلی زیبا بود
چی میخوای بخونی ؟
میتونم اهنگی از برونو مارس بخونم به اسم just the way you are?
واقعا ؟
بسیار خوب
من قدرانتونم
[Bruno Mars's just the way you are]
♪ ♪
♪ yeah ♪
♪ her eyes, her eyes ♪
♪ make the stars look like ♪
♪ they're not shining ♪
♪ her hair, her hair ♪
♪ falls perctctly ♪
♪ without her trying ♪
♪ she's so beautiful ♪
♪ and I tell her every day ♪
♪ girl, when I see your face ♪
♪ oh ♪
♪ there's not a thing ♪
♪ that I would change ♪
♪ 'cause you're amazing ♪
♪ just the way you are ♪
♪ and when you smile ♪
♪ oh ♪
♪ the whole world stops ♪
♪ and stares for a while ♪
♪ 'cause girl, you're amazing ♪
♪ just the way you are ♪
[Music stops]
[Cheers and applause]
بریتنی.
من فکر کنم که تو معرکه بودی
تو معرفیت شگفت انگیز بود و خوندنتم همینطور
ووووووو خیلی ازتون ممنونم
ازتون سپاسگذارم
من ازت متشکرم میدونی اونجا یه چبز دلفریبی در مورد تو
وجود داره
اما چیزی که من رو بیشتر تحت تاثیر قرار داد وقتیکه میخوندی
تن بالای صدات بود که خیلی قدرتمند بود
منظور اینه که تو واقعا میتونی بخونی
متشکرم
تو پیشرفت خواهی کرد
وووووو ازت ممنونم ... قدردانتم مرد
فکر کردم زمان رای گیریه
اجازه بده که با ال.ای شروع کنم
من میخوام که تو کار کنی رو تن صدای زیرت اونم میتونه مثل تن صدای بالات
قدرتمند بشه و من بسیار مشتاقم که کمکت کنم که بتونی اینکار رو انجام بدی
و رایم بله است
ممنونتم مرد
خیلی ممنونم
بریتنی
قطعا بله
[Laughs]
ممنون
من هیجان دارم که بهت بله سوم رو بگم
خیلی ازتون ممنونم
اوه خدای من
سایمون
دیوید , تو میدونی چیه ؟
من واقعا دوستت دارم
ممنونم
من خیلی تمرین کردم.... [Coldplay's when I ruled the world]
[Cheers and applause]
میتونم ازت سوالی بپرسم ؟
اره
چرا گریه میکنی ؟
'چونکه من منتظر این فرصت بودم تو تمام زندگیم و من
حس میکنم که همیشه کسی هست که بهت بگه
تو نمیتونی انجام بدی کاری رو که عاشقشی اما گوش نکنین
عاشق باش و انجام بده کاریو که عاشق انجامش هستی
♪ I used to rule the world ♪
دیوید من نهایتا با این حرف موافقم اگه تو کارتو خوب انجام داده باشی
♪ ♪
و خبر خوب اینه که تو خوب انجامش دادی
♪ I hear Jerusalem bells ♪
♪ a-ringing ♪
و تو کاملا لایق چیزی که بدستش اواردی هستی
و اون چهار جواب بله است
مبارک باشه
[Cheers and applause]
Whoa!
♪ My missionaries ♪
♪ in a foreign field ♪
از همتون سپاسگذارم
مامان بابا عاشقتونم
♪ I know St. Peter ♪
♪ won't call my name ♪
ازتون خیلی ممنونم بچه ها
♪ Never an honest word ♪
زیبا بود
هی رفیق
او لایقش بود
او بدستش اوارد
ازش خوشت اومد بریتنی ؟
من دوستش داشتم خیلی زیاد
اره
من متاسفم , من الان کاملا در یک دنیای دیگم
من فقط ... من انجامش دادم رفیق
این یک تجربه فوق العاده بود
دیوانگیه
[Laughs]
دیوانگیه
اون ۱۳ساعت رانندگی ارزششو داشت
♪ Never an honest word ♪
♪ but that was ♪
♪ when I ruled the world ♪
♪ You are a cinema ♪
♪ a Hollywood treasure ♪
♪ love you ♪
♪ just the way you are ♪
♪ a cinema ♪
تو اماده ای تا بدستش بیاری ؟
فقط میخوام بترکونم
اونا اسم منو فراموش نخواهند کرد
من خیلی هیجان زدم
این خیلی هیجان انگیزه ,و من نمیتونم بیشتر از این منتظر دیدن داورها بمونم
اوه خدای من اینجا جمعیت زیادی اومده.
من عصبی نیستم من ... من فقط خیلی هیجان زدم
اره ,بایدم باشی
چند سالته ؟
اسم من تارا سامونه
من اهل اتلانتا جیورجیا هستم
Whoop, whoop!
من یک خوانندم.
من خواننده کلیسا بودم خواننده گروه مربوط به مراسم ازدواج بودم
همچنین خواننده جایگزین بودم در تیاتر برود وی (یک سالن معروف در منهتن
من امادم که برنده این مسابقه بشم
من فقط عاشق دوربین هستم خیلی زیاد
♪ A cinema ♪
اره راه باشه بزن بریم
اوه خدای من
اینجا خیلی وسیعه
ممنونم
ما بهت زنگ میزنیم تا ما رو با خودت برگردونی
اوه این هست خیلی بزرگتر از چیزی که فکر میکردم
[Laughs]
اوه خدای من سوفی
من سوفیم ۱۹ ساله
من اهل ال.ای(لوس انجلس هستم . من یک دانش اموزم
ببخشید
بله.
کجا باید بریم برای مسابقه ؟
مسابقه ؟
همه شروع میکنم از اون خط پشتی درست اطراف اونجا
باشه ازتون ممنونم
آیا همه اینا برای مسابقه اومدن ؟
همه امروز تو مسابقه شرکت می کنند
همشون ؟
تک تکشون
اون جین سایمونه!!!!
بیخیال
پدر من جین سایمونه از گروه کیس
[کیس یک گروه راک اند رول هستش]
♪ ♪
♪ I want to rock and roll ♪
♪ all night ♪
اما این .... این سخته
اون برای من سایه بزرگی هست (اشاره به پدرش)
من فقط میخوام رو پای خودم باشم ومنو به عنوان دختر کسی از
گروه کیس به یاد نیارن
من فقط میخوام خودم باشم امیدوارم این همون راهی باشه
که بدنیا نشون بده من کیم
من نمیخوام زیر سایه هنر او باشم
من با موسیقی بزرگ شدم ,اما من نخواستم قبل این بخونم
چونکه من نمیخوام پدرم کمکم کنه
موفق باشی عزیزم
ممنون
تو کارت درسته
من یکی از طرفداراشم
من یکی از بزرگترین هواداراشم
این خیلی سخته وقتی همه جمعیت میچرخن طرف تو برای گرفتن
عکس
این که یکی از خوانوادت عکس بگیره شبیه اینه که یکی با ارنج بزنه تو
صورتت
مامان از این طرف
سلام جن , خوبی ؟
مامان
و تو اطراف میچرخی و میگی اون ... اون پدر منه
میتونی تو منو هل ندی به طرف خارج مسیر ؟
♪Ayay he turn 21 ♪
♪ on the base at fort bliss ♪
وقتی من با ادمای مشهور روبرو میشم من بی جنبه بازی در نمیارم اونا ... اونا هم ادمند
من هرگز از دیدن اشخاص معروف خیلی ذوق نکردم زیرا من همیشه حس میکردم که
اونا همشون مثل همند
به هر حال نیاز نیست که همه من رو تو خیابون بشناسند و من
همیشه حس میکنم که من یک ستاره هستم
فقط هیچ کس تا حالا من رو نشناخته
204589.
تو من رو همراهی کن برای رفتن بروی صحنه باشه ؟
من ... من فقط شبیه .... وقتی ..... بگیرم میکروفون رو
نمیدونم
بزن بریم
من اهنگ رو فراموش کنم
اون طرف رو نگاه کن
جین سایمون ؟
من دوست داشتم که قبلا یک جای دیگه مسابقه خوانندگی میداشتم
پیش از اینکه بیام اینجا
تو تا حالا برای هیچی اجرا نداشتی
هی چی
[Crowd cheers]
الان نوبت منه
من همه بدهیامو پرداختم
من بسیار کار کردم برای این
هیچ چیزی مانع من نیست
همه اینا گذشته شیرین منه
و من خیلی امادم برای بدست اواردنش
این یک شروعه
سرتو بالا بگیر
عاشقتم سوفی
من نمیخوام کسی باشم که وقتی من رو میبینند بگن دختر جین سایمون اومده
من میخوام خودم رو ثابت کنم که من هم در خودم استعداد دارم
و منم میتونم ت و این کار موفق باشم
این مربوز با گروه پدر و یا مادرم نیست این مربوز به منه و من
خیلی هیجانزدم برای نشون دادن اون
♪ And breathe ♪
♪ just breathe ♪
[Cheers and applause]
♪ ♪
سلام
اسمت چیه ؟
من سوفی ترید سایمونزم
سوفی .. اون من از کجا میشناسمت
از کجا ؟
تو خواهر نیکی ؟
نیک .....نیک سایمونز
بچه جین سایمونز
Ah.
تو دختر جین سایمونزی‌؟
[Cheers and applause]
چند سالته سوفی ؟
۱۹
۱۹ سالته
و نظر پدرت در این مورد چیه ؟
او نمیدونست که من چیکار میخوام بکنم تا امروز صبح و
اونا خیلی ناراحت بودن به خاطر من
[Laughs]
من فقط .... تو سرکش هستی
من فقط میخوام کسی کمکم نکنه
بسیار عالیه
ممنون
این هم یک راهی برای انجام اون
بسیار خوب ,چه کاری رو تصمیم داری اجرا کنی ؟
یکی از اهنگای آدله
به اسم Make you feel my love.
بسیار خوب برات ارزوی موفقیت دارم
[Cheers and applause]
[Adele's make you feel my love]
♪ ♪
♪ when the rain ♪
♪ is blowing in your face ♪
♪ and the whole world ♪
♪ is on your case ♪
♪ I can offer you ♪
♪ a warm embrace ♪
♪ to make you feel my love ♪
♪ when the evening shadows ♪
♪ and the stars appear ♪
♪ and there ain't no one there ♪
♪ to dry your tears ♪
♪ I would hold you ♪
♪ for a million years ♪
♪ to make you feel my love ♪
♪ ♪
♪ I know you haven't ♪
♪ made your mind up yet ♪
♪ but I would never ♪
♪ do you wrong ♪
♪ I've known it ♪
♪ from the moment that we met ♪
♪ you'll be ♪
♪ right where you belong ♪
♪ I go hungry ♪
♪ I go black and blue ♪
♪ I go wherever ♪
♪ around the world for you ♪
♪ there ain't nothing ♪
♪ that I wouldn't do ♪
♪ to make you feel my love ♪
♪ ♪
[Music stops]
[Cheers and applause]
بسیار خوب سوفی
اجازه بده با دمی شروع کنیم
چی فکر میکنی ؟
فکر کنم که اگه تو فقط یکم کنترل بیشتری روصدات داشته باشی
میتونی باشی ... میتونی واقعا عالی باشی ممنونم
یک چیز خاصی در وجودت داری
ممنونم
[Cheers and applause]
بسیار خوب
ال.ای نظر تو چیه ؟
منو اونقدری تکون نداد که از تو انتظار داشتم
.
باشه
ممنون
[Audience booing]
بریتنی
من فکر کنم که تو صدای معرکه ای داری
ممنونم مادام
سوفی ,میدونی ؟
امممم , فکر کنم تو خیلی تون صدای جذابی
داری
این یک حقیقته که تو این اهنگ رو گرفتی
و اونو با ورژن خودت اجرا کردی
ممنونم
اینم یک راهه برای انجامش
[Applause]
اما الان به قسمت مهم رسیدیم
ال.ای بله یا خیر ؟
اوه سوفی
امممم
[Audience shouting, whistling]
تو میدونی من واقعا دوستت دارم ولی مجبورم که بگم
نه.
[Scattered boos and applause]
بریتنی
[Audience shouting]
من میگم بله
[Cheers and applause]
دمی
بله
[Cheers and applause]
خوب ,۳ تا رای بدست اوارد
[Audience shouting]
بله
[Cheers and applause]
اره!
[Pop music]
♪ ♪
سوفی به تمرین های زیادی برای قسمت بعدی نیاز داری
خیلی ازتون ممنونم
[Cheers and applause]
Whoo!
من انتظارشو نداشتم
[Laughs]
من خیلی هیجانزدم چونکه من حرکت میکنم به سمت جلو به عنوان خودم
نه دختر یک شخص مشهور
شاید از این به بعد من خودم رو سوفی معرفی کنم بدون نام
خانوادگیم در تمام رقابت ها
آیا اجرای دختر جین سایمون رو دیدی ؟
اره من اونو دیدم
چی فکر میکنی ؟
اون خوب بود
اره متاسفم
برای من اممم ... برای من خوب نبود
[Laughs]
اگه تو جای اون بودی و دختر جین سایمون نبودی
تو فکر میکنی که تو برنده میشدی ؟
احتمالا نه
♪ ♪
[Laughs]
چرا داری شنا میری ؟
جایگاه خودتو تو پنج سال آینده کجا میبینی ؟
درست اونجا
Whoo!
♪ Look at me ♪
♪ you can take it all ♪
♪ because this face is free ♪
♪ maybe next time ♪
♪ use your eyes ♪
♪ and look at me ♪
چرا داری شنا میری ؟
اینکار خوبه قبل اجرات
اسم من تارا سایمونه
من اهل اتلانتا جیورجیا هستم من خواننده و نویسنده اهنگ هستم اما
کاری که من برای پول دراوردن انجام میدم اینه که یک استودیو شخصی دارم
اره!
چرا تو اینکارو میکنی‌؟
خوب , این گردش خونتو بهتر میکنه
تارهای صوتیت به خون نیاز دارن برای اینکه بتونن خوب کار کنند
من تا حالا بهش فکر نکرده بودم
من هرگز اینکارو نکرده بودم
من یک مربیم بنابراین ...
♪ Look at me ♪
من در استودیوی خودم یکیم مثل سایمون کاول
من اشک دانش اموزام رو درمیارم
اونجا رقابت سنگینه و اگه کسی نخواد که خودشو در حد استاندارد
بالا بیاره خوب یکی دیگه این کار رو انجام میده
من چیزی که برای ستاره شدن لازمه دارم و فکر میکنم که من همین الان نفر برگزیده هستم
خوب من امادم که برم و انجامش بدم
♪ Look at me ♪
[Cheers and applause]
سلام
و شما کی هستید؟
من تارا سایمون هستم
حالتون چطوره بچه ها ؟
سلام تارا سایمون
عالیه
حال تو چطوره ؟
من عالیم
من تمام روز رو منتظر این لحظه بودم
آیا هیجانزده ای ؟
بیش از حد
چه خبرا west coast ؟
Whoo!
[Cheers and applause]
و تو اهل کجایی ؟
آتلانتا جیورجیا
تو اهل اونجایی؟
اره
The atl?
ای تی ال عزیزم, اتلانتا.
این درسته
خوب رویای تو چیه ؟
رویای من خواننده شدنه
آیا تو مصممی ؟
اره من هستم
تو مصممی برای رقابت
بله
خوب تو دوست داری جای چه کسی باشی از کسایی که الان در این صنعت هستند ؟
Christina aguilera.
[Cheers and applause]
ازت خوشم میاد
منم تو رو دوست دارم ال.ای
[Giggles]
خوب به من بگو تو پنج سال آینده تو به کجا میرسی؟
درست اونجا داوری در همین برنامه بعد اول شدنم
اوه تو میخوای داور بشی ؟
اره
و کاملا مصممی برای این رقابت
اره هستم
تارا , چرا کلاه گذاشتی سرت ؟
چرا من کلاه پوشیدم ؟
اره
میتونی درش بیاری ؟
باشه . کلاهمو در میارم
آماده ای ؟
بسیار خوب , اینطوری بهتره
ممنون
خوب ,یک لحظه صبر کن
خوب تو میخوای داور بشی ؟
اره میخوام
خوب , جای کی رو میخوای بگیری ؟ [Laughs]
من نمیدونم که کدوم جایگاه
برای من خالیه خواهد بود
من فرض میکنم ... فرض میکنم جای یکی از خانم ها .
چرا فرض میکنی ؟
[Audience "ohs"]
نه نه نه ... چونکه فقط چونکه اون به نظر ....
خوب ... تو یک نمایش رو شروع کردی و ستون اصلی این نمایش
هستی من نمیدونم
[Laughs]
من در واقع دوست دارم جای یکی از شماها باشم
من عاشقشم ... میدونین چرا ؟
اول از همه , اجازه بدین تا بگم تارا , من میخوام بهت یک
نصیحت بکنم
خفه شو و شروع کن به خوندن
اجازه بدین بگم .... من ... تارا, باشه,بهتره برسیم به خوندن
موزیک
بسیار خوب
موفق باشی
ممنون
[David guetta's without you]
♪ ♪
♪ oh ♪
♪ mm ♪
♪ I can't win, I can't reign ♪
♪ I will never be the same ♪
♪ without you ♪
♪ I am lost, I am vain ♪
♪ I can never win this game ♪
♪ without you ♪
[Cheers and applause]
♪ I can't coast, I can't fly ♪
♪ I will never make it by ♪
♪ without you ♪
♪ you, you ♪
♪ without ♪
♪ you ♪
[Vocalizing]
♪ Yeah ♪
[Cheers and applause]
[Music stops]
[Cheers and applause]
ممنونم ازتون مردم ساحل غربی
عاشقتونم بچه ها
ممنون
تارا
من فر نمیکنم این تمام آن چیزی بود که تو قادر به انجامش
هستی
این همون چیزیه که من میخواستم بگم
درسته ؟
من فکر میکنم که تو یک قسمتایی رو بالاتر از اهنگ اجرا کردی
این یکم زیاد بود اگه معلم اوازت بهت گفته
چطوری انجامش بدی
درسته
اما تو ... تو استعداد داری
و تو درخششی در چشماته که من دوستش دارم
ممنون
اون واقعا خوب بود
ممنون
اره
و من ... من واقعا از اجرات راضیم
واقعا قوی
ممنونم
ازتون ممنونم
بریتنی ؟
تو خوب اجرا میکنی
تو یک اجرا کننده واقعی هستی .... این لطف شما رو
میرسونه
ممنونم
بسیار خوب ممنون
عالی بود ممنون
دمی.
من اول اهنگ رو حس نکردم اما یکدفعه
تو اونرو خیلی بی نقص اجرا کردی و من تحت تاثیر قرار گرفتم .و من فکر میکنم
دفعه بعد که یکم بیشتر اماده بشی تو قطعا
بهتر انجامش میدی و من فکر میکنم که تو صدای معرکه ای داری
خیلی ازتون ممنونم
اون لطف تون رو میرسونه
ممنون.
ازت ممنونم
بسیار خوب ما میخوایم رای بگیریم
ال.ای بله یا خیر؟
با یکم تمرین بیشتر
و در خور تماشا شدن اممممممم.... اما ..... تو واقعا خوبی
رای من بله است
ممنونم
بریتنی
قطعا بله
ممنونم بریتنی
دمی
تو میدونی چرا ؟
من هرگز نمیتونم قسمت اخر اجرات رو فراموش کنم
من میخوام بگم قطعا بله.
اوه ممنونم
ممنون منون
تارا , اماده ای ؟
چهار بله
♪ 'Cause you're hot ♪
♪ then you're cold ♪
♪ you're yes then you're no ♪
♪ you're in then you're out ♪
♪ you're up then you're down ♪
خیلی ازتون ممنونم
ممنون
♪ You're wrong ♪
♪ when it's right ♪
♪ it's black and it's white ♪
اون دختر ملکه درامه.
اون واقعا عالیه
♪ You're hot ♪
♪ then you're cold ♪
[Cheering]
من به مرحله بوت کمپ میرم
می منخوام به سختی تمرین کنم و با تمام وجودم بخونم
من به همه نظرات احترام میذارم
اونا این رو برای خودشون درست دیدند اما الان نوبت منه
الان نوبت منه زمان من الانه
و من نمیرم ...... من میخوام براش بجنگم
من خیلی خوشحالم که این تموم شد
[Charles Wright's]
[express yourself]
♪ ♪
♪ express yourself ♪
اسم من دریل بلکه
من ۳۷ سالمه و در حال حاضر در ساکرامنتو کالیفور نیا زندگی میکنم
من فکر میکنم داخل شدن به عرصه موسیقی خیلی سخته وموفق
موندن درش هم سخت تر اما تو وقتی عاشق چیزی شدی باید دنبالش بری
[Crowd shouting]
من یک زن زیبا و پنج بچه دارم
من به بچه هام یاد دادم که به دنبال رویاشون برن و مهم نیست
که اون چیه و چقدر بدست اواردنش سخته
و من به اونا همین رو نشون میدم و دنبال رویاهام هستم
ما باورت داریم
تو بدستش میاری
تو میتونی
تو ۳۷ سال تمرین داری
[Laughs]
میدونین , اونا زمان های سختی رو گذروندن
و اونها لایق بیشتر از اینها هستن
اونا لایق بهترینها هستند
یک چیزی برای چاخان کردن پیش دوستاتون
که پدرتون به مسابقه اکس فکتور رفته و ۵ ملیون دلار برنده شده
وقتی اینا تموم شد تو باید بری خونه و چمن ها رو هرس کنی
خوب بیاین حلقه بزنیم
بیاین اینجا درست اینجا
ما نشونشون میدیم عزیزم
ما نشونشون میدیم
به همین خاطر ما اینجاییم
عاشقتونم بچه ها
تو اماده ای ؟
درست بالای پله ها
دست دادن
امروز روز مهمیه
به این معنی که من قادر خواهم بود برای خانواده و همسرم کارای بیشتری انجام بدم
من اینجام به همین خاطر
امروز روزیه که همه چی میتونه تغییر کنه.
زمان درخشش منه
مستقیم برو
♪ It's not ♪
♪ what you look like ♪
♪ when you're doing ♪
♪ what you're doing ♪
♪ express yourself ♪
سلام
اسمت چیه ؟
اسم من دریل بلکه
حالت خوبه امروز ؟
من خیلی هیجانزدم
عصبی هم هستی ؟
یکم اره
چرا عصبی هستی ؟
چون جمعیت زیادی اینجاست
و .... [cheers and applause]
من هرگز تا حالا برای ۵ملیون نخونده بودم
Aww.
درسته
اگه پنج ملیون رو برنده بشی باهاش چیکار میکنی ؟
من میخوام بخرم .... میخوام صادق باشی باهامون
من میخوام یک موتور تک چرخ بخرم و ... [Laughs]
میدونین ,یک دونه بزرگشو میخوام
یا .... یا چند تا شلوارک چرم
و چیزایی مثل اون
[Laughs]
چی ؟
چرا هردوشو نمیخری تو پنج ملیون داری
اره
خوب تو میتونی موتور تک چرختو برونی در حالیکه شلوارک چرم پوشیدی
با شلوارک چرم
اینجوری هم میشه
اینم دیدگاه خوبیه.
من ... من همین الان این چیزارو تو رویام دیدم
و دریل, تو ازدواج کردی ؟ خانواده داری ؟
من ازدواج کردم و یک زن زیبا و پنج بچه دارم
[Cheers and applause]
[Squeals]
ادامه بده
اره
من درتمام طول زندگیم با , این رویا زندگی کردم
من میخوام اکس فکتور یک قسمتی از این ماجراجویی باشه
[Cheers and applause]
بسیار خوب . من امیدارم که این برای تو جواب بده ,دریل
چی میخوای بخونی ؟
من میخوام بخونم stereo hearts by gym class heroes.
[Cheers and applause]
بسیار خوب . موفق باشی
[Gym class heroes'
[stereo hearts]
♪ ♪
♪ my heart's a stereo ♪
♪ it beats for you ♪
♪ so listen close ♪
♪ hear my thoughts ♪
♪ in every note ♪
♪ oh ♪
♪ so, make me your radio ♪
♪ and turn me up ♪
♪ when you feel low ♪
♪ this melody was made for you ♪
♪ to sing along to my stereo ♪
♪ I always pray that you ♪
♪ won't leave me behind ♪
♪ because good music ♪
♪ can be so hard to find ♪
♪ I take your head ♪
♪ and hold it closer to mine ♪
♪ thought love was dead ♪
♪ but now you're ♪
♪ changing my mind ♪
[Cheers and applause]
♪ My heart's a stereo ♪
♪ it beats for you ♪
♪ so listen close ♪
♪ hear my thoughts ♪
♪ in every note ♪
♪ oh ♪
♪ so, make me your radio ♪
♪ turn me up when you feel low ♪
♪ this melody was made for you ♪
♪ so, sing along to my stereo ♪
[Cheers and applause]
[Westlife's what makes a man]
♪ ♪
وووو.
تو صدای معرکه ای داری
او , ممنونم
صدای طلایی
خیلی بی پروا
ممنونم
من فکر میکنم تو رفتی بالا و رهبری کردی روی استیج و
حضور روی استیجت عالی بود و صداتم خیلی صاف بود
و من عاشقشم
او , ممنونم
ممنونم
من با حرفای ال.ای و بریتنی موافقم اما این یه چیزش
جذاب بود
اینکه تو همونطوری اجراش کردی که مایکل بابل اونو ساخته بود ....
برای خودش تو منو به یاد دت کینگ کول انداختی
اوه ,ووو
[Cheers and applause]
Whoo!
اره
و من فکر میکنم که تو باهوش هستی و انجام دادی کارتو
متفاوت طوریکه منحصر به فرد بود من فکر کنم تو
به جاهای خوبی میرسی
[Cheers and applause]
وقت رای گیریه
ال.ای
تو از طرف من یک بله داری
Oh!
ممنون
بریتنی
من قطعا میگم بله
دمی.
ممنونم ممنونم
من میگم بله
تو چهار بله بدست اواردی
مبارک باشه.
♪ Tell me what makes a man ♪
Yeah, baby!
اره
♪ Wanna give you ♪
♪ all this heart ♪
Yes!
ممنونم
♪ And cry when you're apart ♪
این همون کسی بود که من میخوام بهش بله بگم
♪ Gonna love you ♪
♪ the way I do ♪
درسته ؟
اره !
♪ Girl you gotta ♪
♪ let me know ♪
من چی گفتم بهتون ؟
این یک قدم جدیده برای تمام خانواده برای بزرگتر شدن
و چیزای بهتر و یک فرصت برای من
من همیشه میخواستم اینو انجام بدم اینکه فادر باشم برای بهبود بخشیدن
وضع خانوادم
ما تونستیم
ما تونستیم عزیزم
ما تونستیم
ما قصد داریم با بالاها برسیم
♪ tonight's the night ♪
♪ let's live it up ♪
♪ I got my money ♪
♪ let's spend it up ♪
♪ go out and smash it ♪
♪ like oh my God ♪
♪ jump off that sofa ♪
♪ let's get get ♪
♪ off ♪
سلا بچه ها چه خبره ؟
من تراورم و من همین الان
در قسمت ثبت نام برنامه اکس فکتور هستم
اینجا جمعیت زیادی جمع شدن
اسم من ترور مورانه و اهل تمکولا کالیفرنیا هستم من ۱۳ سالمه.
مشوق های من هم اینجان
بگین سلام بچه ها
سلام
خانواده و برادر من
ما اینجاییم در این روز گرم افتابی در سانفرانسیسکو کالیفرنیا
و اسم شما چیه ؟
ترور موران
بسیار عالی
ممنون
ترور از وقتی بچه بود عاشق این بود که برقصه و اواز بخونه
عاشق اجرا بود
به همین دلیله که از همه چیز فیلم برداری میکنه
سلام بچه ها
چه خبر ؟
من ترور و همین حالا من در برنامه اکس فکتور هستم
اره
چیکار میکنی ؟
من یک ویدیو برای اینترنت میسازم
من ویدیوی رقص میسازم
کار جالبیه.
خوب تو باید رقاص خوبی باشی
این چیزیه که دیگران میگن
[Laughs]
من میخواستم یک ستاره باشم از وقتی ۳ یا ۴ سالم بود به دنبال
موزیک ویدیو و چیزایی مثل اون بودم
من خودم رو از این فضا دور کنم بنابراین این ویدیو ها رو میسازم
چون واقعا اعتماد به نفس من رو بالا میبره
بسیار خوب ,سلام بچه ها
من ترورم
منو دوست خودتون بدونید
بزار انجامش بدیم
شروع کنیم
[Carly rae jepson's call me maybe]
♪ Hey, I just met you ♪
♪ and this is crazy ♪
♪ but here's my number ♪
♪ so call me maybe ♪
ترور از وقتی بچه بود عاشق اجرا بود.
به همین دلیله که از همه چیز فیلم برداری میکنه
من فکر میکنم من میتونم نو این برنامه موفق بشم چون من عاشق خوندنم
من خوندن رو از وقتی بچه بودم انجام میدادم
رقص + خوندن = ترور,
[Chuckles] It's me.
اینا همه خواست خودشه
منظورم اینه که ما هرگز مجبورش نکردیم
او خیلی مصمم بود و میخواست اینجا باشه
This is all Christmas... all those holidays put into one.
من خوشحالم و هیجان زده انرژی فراوانی دارم و امادم برای انجام
مسابقه.
یکی از مسابقه دهنده ها ترور موران الان باید
در پشت صحنه برنامه باشه
من نمیتونم پیداش کنم
کسی اونو میبینه؟
[Indistinct chatter]
تکرار کن
کسی ترور موران رو میبینه ؟
من میخوامش برای رفتن بروی صحنه ولی نمیتونم پیداش کنم
من پیداش کردم در محل اجتماع
رنگش پریده و دراز شده روی زمین
فکر کنم که ما بهیار نیاز داریم
[Siren wails]
[Indistinct chatter]
ترور ؟
میتونین تصور کنین ؟
همه این راه رو اومده ؟
.درست قبل اجرا
بسیار خوب
[Cheers and applause]
[Dramatic music]
♪ ♪
[Overlapping singing]
من واقعا ازت خوشم اومد
[Cheers and applause]
Babe, you rocked the house.
تو واقعا وصف ناشدنی هستی
♪ ♪
در ۲۰۰۹ من تقریبا مردم
وزن من ۴۶۰ کیلو بود
نه
تو شبیه بریتنی هستی وقتی او
انجام میداد اهنگ hit me baby one more time, نیستی ؟
[Laughs]
[Vocalizing]
چند سال پیش من نشستم رو دو تا گربه
و اونها مثل تو صدا کردند
من سال دیگه بر میگردم
Man!
[Bleep]!
[Spits]
[Heart monitor beeping]
[Siren wails]
اون میتونه مسابقه رو ادامه بده ؟
Sync & corrections by ehsan_h8793 ehsan_h8793@yahoo.com